Na taj način, povezan sam sa svojim prijateljem čak i kada sam povezan sa svojim neprijateljem.
Böylece, dostumla olduğu kadar, düşmanımla da bağlantılıyım.
Gdje si Max, hoću malo da sam sa tobom.
Neredesin Max? Gelip biraz seninle avlanayım.
Gospodo, razgovarao sam sa Markom Baumom i rekao vam je da odjebete.
Beyler? Mark Baum'la konuştum. Defolup gitmenizi söylüyor.
Ne bi mogao živjeti sam sa sobom da to ne pokušaš zaustaviti, ali...
Bunu durdurmaya çalışmazsan, kendini asla affedemezsin ama...
Ponio sam sa sobom Fordyceove Propovijedi koje vrlo rječito govore o svim moralnim pitanjima.
Yanımda Fordyce'ın Vaazları'nı getirdim. Ahlak konusunu, çok ayrıntılı işleyen bir kitaptır.
I pod dva, imali smo seks tri puta danas, ovim tempom sagorećemo do kraja nedelje, pa ćeš postati čudan, zatvoren, to je put kojim sam sa tobom već išla, dragi.
Ve iki, bir gün de üç kere seks yaptık. Bu oranla hafta sonuna çıkamayız. Sen de garipleşir ve kaybolursun.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovdje sam sa sobom dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima cijeli dan.
Sen orada arkadaşlarınla oynarken, benim burada tek başıma çakılıp kalmam adil değil.
Razgovarala sam sa ruskim ministrom vanjskih poslova.
Az önce Rusya Dışişleri Bakanı ile telefon görüşmesi yaptım. Öyle mi?
Znaš kada sam ja bila u srednjoj školi izlazila sam sa igračem lacrosse-a.
Biliyor musun, lisedeyken bir lacrosse oyuncusuyla çıkmıştım.
Bit ćeš tako mrtav, da ćeš morati pričati sam sa sobom kad budeš mrtav!
O kadar ölü olacaksın ki öldükten sonra kendinle konuşman gerekecek!
Upoznata sam sa svojim raznolikim životopisom, hvala lijepa.
Derlenmiş özgeçmişime gayet tanıdığım, çok sağol.
Ponovo sam sa svojom obitelji, nakon mog užasnog iskušenja.
Yaşadığım korkunç olaydan sonra yeniden ailemle birlikteyim.
I kada sam sa njom, svaka kost u mom tijelu mi govori da joj se pridružim, da uživam u tome.
Onunla birlikteyken vücudumdaki her kemik âdeta Elena'ya katılıp birlikte keyif sürmemiz için can atıyor gibi.
Da, razgovarala sam sa službenikom prije nekoliko sati.
Evet, onunla konuştum efendim. İki buçuk saat önce.
Počeo sam sa strane raditi na tebi.
Seni bir yan proje olarak tasarlamaya başladım.
Jedan sam sa Silom i Sila je uz mene.
Ben Güç'leyim, Güç'te benle. Ben Güç'leyim, Güç'te benle.
Napaja ga struja proizvedena u hidroelektrani, dakle, prešao sam sa zraka na vodu.
Her şey hidroelektrikle çalışıyor, yani burda rüzgar gücünden suya geçtim.
I tako sam sa svojim odličnim studentom Samom odlučila proučiti što je najopipljivija stvar koje bi se mogli sjetiti, igranje s plastelinom.
Başarılı öğrencim Sam ile birlikte düşünebildiğimiz en elle tutulur şey olan oyun hamuru üzerinde durduk.
Ali samo da probamo dokazati tu činjenicu vama, donijela sam sa sobom bioluminiscentni plankton kako bih pokušala izvesti demontraciju uživo.
Ama bu gerçeği size ispatlamak için, bazı biyoluminesens planktonlar getirdim, ki bunun canlı bir gösteride gözü kara bir deneme olduğu tartışmasız.
Naš suvremeni svijet komunicira sam sa sobom i s nama više nego što je to bio slučaj ikad u prošlosti.
Modern dünyamız geçmişin herhangi bir zamanında olandan daha fazla biçimde kendi içinde ve kendi arasında iletişim kuruyor.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se proguta, koji je kozmetička tableta koju pojedete a miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim. Bununla, terlediğinizde vücudunuzdan dışarıya hoş bir koku salınıyor.
Sjedila sam sa svojim djevojkama, a Joy je rekla: "K vragu, stvarno bih željela da me ostavi na miru.
Kızlarımla oturuyordum ve Joy şöyle dedi, ''Lanet olsun, keşke beni rahat bıraksa,
Već dvadeset godina u braku sam sa svojim drugim suprugom i imamo troje djece.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.
Sad ondje živi dvadeset Arapa i još uvijek sam sa svima u rodu.
Şimdi yirmi Arap var, hala hepsi benim ailem.
(Smijeh) I tako, prije dva dana, po vašem ljubaznom pozivu došao sam sa Himalaje.
(Gülüşmeler) Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.
Svake me večeri voditelj Jon Stewart tjerao da budem intelektualno iskren sam sa sobom vezano za svoju zadrtost i pomogao mi je da shvatim da rasa, vjera ili seksualna orijentacija nemaju nikakve veze s kvalitetom nečijeg karaktera.
Jon Stewart beni her gece kendi bağnazlığıma karşı entelektüel açıdan dürüst olmaya zorlayıp insanların ırkının, dininin veya cinsel yöneliminin karakterinin kalitesi ile bir ilgisi olmadığını anlamama yardımcı oldu.
Nakon što sam pronašla različite liste država na svijetu koje ću koristiti u ovom projektu, završila sam sa listom država priznatih od strane UN-a, kojoj sam dodala Taiwan, što mi je dalo ukupno 196 država naposljetku.
Birçok ülke listesinden hangisini kullanacağıma karar verdikten sonra, BM tarafından tanınmış ülkelerin listesiydi karar kıldığım, bunlara Tayvan'ı da ekledim ve toplamda 196 ülke ettiler.
(Smijeh) I sjećam se, to je bila igra koju sam igrao sam sa sobom da bih se zabavio kad mi je bilo dosadno ili sam bio frustriran.
(Gülüşmeler) Hatırlıyorum da, kendi kendime oynadığım bir tür oyundu bu, sıkılınca kendimi neşelendirmek için yapardım.
To je došlo iznenada, jer znate, odrastao sam sa znanstvenim pogledom na život, i šokiralo me u kojoj mjeri je moj život pod utjecajem iracionalnih sila.
Bu cok beklenmedikti, cunku ben bilimsel bir dunya gorusuyle buyudum ve hayatimizin ne kadarinin mantik disi gucler tarafindan yonlendirildigini ogrendigimde cok sasirdim.
To su nježni divovi koje sam sa zadovoljstvom upoznala licem u lice mnogo puta pod vodom.
Onlar, benim sualtında yüzyüze ve defalarca karşılaşma zevkine vardığım nazik devlerdir.
Razgovarala sam sa skupinom od oko 300 djece, dobi od šest do osam godina, u muzeju za djecu, i sa sobom sam donijela vreću punu nogu, sličnu onima koje vidite ovdje, i položila sam ih na stol, za djecu.
Bir çocuk müzesinde, altı ila sekiz yaşlarında 300 kadar çocuğa bir konuşma yapıyordum ve beraberimde buradakilere benzer bir torba dolusu bacak getirmiş, çocuklar için hepsini bir masanın üzerine yaymıştım.
HIV pozitivna sam. Sa svime sam se nosila.“
Ben HIV pozitifim. Hepsinin üstesinden geldim."
ovdje sam sa starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima i mojom obitelji, i svim psićima i mačkama koje sam imala kao mala.
Eski arkadaşlarım, vefat etmiş yakınlarım, ailem, çocukken sahip olduğum yavru köpek ve kediler, hepsi burada.
Nisam vrijedan sve dobrote koju si tako postojano iskazivao svome sluzi. TÓa samo sam sa svojim štapom nekoć prešao ovaj Jordan, a sad sam narastao u dva tabora.
Bana gösterdiğin bunca iyiliğe, güvene layık değilim. Şeria Irmağını geçtiğimde değneğimden başka bir şeyim yoktu. Şimdi iki orduyla döndüm.
0.78138613700867s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Böylece, dostumla olduğu kadar, düşmanımla da bağlantılıyım. 